Interactive Brokers (IB) 口座開設 2
Interactive Brokers (IB) 口座開設の続きです。
Applicant Information/ID Procedures
Accept
First Name（名）
Last Name（姓）
Street #1（市町村より後の住所）
Street #2 (optional)（#1で収まらない場合。任意）
City（市町村）
State/Province（都道府県）
Zip/Postal Code（郵便番号）
Primary Phone（主な電話番号）
Secondary Phone (optional)（予備の電話番号。任意）
Fax (optional)（FAX番号。任意）
Do you have a different mailing address?（Eメールではなく、別の郵便用住所を持っているか？）
No
Mother's Maiden Name（母親の旧姓）
Marital Status（婚姻状態）
Divorced（離別）
Married（既婚）
Single（未婚）
Widowed（死別）
Number of Dependents（扶養家族の数）
米国人はSorcial Security Numberを入力しますが、日本人は空欄にしておきます。
If you are not a U.S. resident:（米国人でない場合）
Type of Identification（身分・生年月日を証明する書類の種類）
Alien Identification Card（外国人登録証明書）
Driver’s License（運転免許証）
National Identity Card（政府の発行する国民証？日本にはないようです。）
Passport（パスポート）
Country of Issuance（証明書を発行した国）
Japan
Identification number（証明書番号）
Employment Type（雇用形態）
Employed by Another（被雇用者）
Retired（退職者）
Self Employed（自営業者）
Unemployed（非就業者）
Occupation（勤務先）
Employer（雇用者）
Nature of Business（業種）
Employer Street #1（市町村より後の勤務先住所）
Employer Street #2 (optional)（#1で収まらない場合。任意）
Employer City（勤務先市町村）
Employer State/Province（勤務先都道府県）
Employer Zip/Postal Code（勤務先郵便番号）
Employer Country（勤務先の国）
Employer Telephone #（勤務先の電話番号）
Security Question（本人確認の質問、以下から選択して、回答を入れる。）
What is your mother’s maiden name?（母親の旧姓は？）
What town were you born in?（生まれた町は？）
What is your favorite pet’s name?（お気に入りのペットの名前は？）
What street did you grow up on?（生まれ育った通りは？）
What is your favorite vacation spot?（休日に出かけるお気に入りのリゾート地は？）
Applicant Information/Regulatory Information（内部者取引）
口座名義人や家族について、証券、先物業者、取引所、規制局、自主規制機関関連か？ブローカー、業者と訴訟、調停経験があったり、取引所、規制局、自主規制機関に訴訟を起こされたり、捜査を受けたことがあるか？民間企業のインサイダーや、10%以上の株主か？Interactive Brokers LLCの受益権保有者や、取引を操作できる立場にあるか？などの質問があります。
これらに該当しなければ、Noへチェックをしてください。該当しそうな人はよく確認してみてください。
Part II Claim of Tax Treaty Benefits (if applicable)
W-8BENという、受益者（米国における非居住者）が租税条約に基づき米国源泉税の軽減、又は免除の特典を受けるための書類です。支払法人である米国法人へ適切に提出されなかった場合には、米国国内法に従って30%（または裏打ち源泉税率あるいはSection1446における該当する税率）の源泉税が課せられます。
http://www.yamada-partners.gr.jp/tax_acount/words/abroad/abroad_w-8ben.html
ですので、必ず作成する必要があります。
a The beneficial owner is a resident of Japan within the meaning of the income tax treaty between the United States and that country.
にチェックを入れてください。
Signature: 署名（自分の名前をタイピングで入れる）
（IBではタイピングをもって署名とみなすことになっています。最後までペンを握らずに口座開設ができます。本人か他人かこれではわからない気もしますが・・・）
Agreements & Disclosures/Customer Agreement
IBの情報開示・同意書
Check this box only if you have been notified by the IRS that you currently are subject to backup withholding
IRS（アメリカ合衆国内国歳入庁）から源泉徴収の控えを保存するように指示された人のみチェック？）（うまく翻訳できません。日本在住の日本人には関係なさそうです。）
Signature:署名（自分の名前をタイピングで入れる）
Agreements & Disclosures/Disclosure Of Margin Trading
マージントレードについての情報開示・同意書
Accept
以下は選択した国（取引所）、商品によって異なると思われます。
Agreements & Disclosures/IDA Risk Disclosure Statement
HONG KONG RISK DISCLOSURE STATEMENTS
Regulatory Info and Additional Provisions for Users from Hong Kong
Hong Kong Acknowledgements
ASX Agreement & Disclosures
Signature:署名（自分の名前をタイピングで入れる）
Agreements & Disclosures/General Agreements & Disclosures
開示情報、それに対する同意
Accept
Acknowledgements & Funding/Legal Acknowledgements
以下の項目にすべて同意が必要
Accept
Funding & Acknowledgements/Type Selection
Wire Transfer（銀行送金）
日本国内からの送金の場合（アメリカの銀行や、ブローカーに口座を持っていなければ）
Funding & Acknowledgements/Wire Deposit Details初回送金についての入力です。
Amount: 送金予定額（くまが口座開設を行う時には$10,000相当額以上の入金を求められました。）
Currency: Japanese Yen（日本円が既定で選択されています）
Sending Bank/Broker: Citibank Japanを選択
Funding & Acknowledgements/Wire Deposit Confirmation
送金内容の確認
Bank: Citibank Japan (Ltd.) Honten Branch
Bank Codes: SWIFT BIC Code: CITI JP JT
Bank Account Name: Interactive Brokers LLC
Interactive Brokers Bank account number at Citibank: 0159170403
For further benefit to: 口座番号 / 口座名義人
以上が送金先です。
また長くなりました。続きは次回に。